Mit dem beschleunigten Wachstum des Online-Handels und der Expansion in neue Märkte stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre digitalen Marketingstrategien anzupassen, um ein globales und vielfältiges Publikum zu erreichen. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Strategie ist die Verwendung von Videos mit Untertiteln. In diesem Artikel wird erläutert, warum die Untertitelung von Videos für Unternehmen, die ihre Aktivitäten international ausweiten und die Effizienz ihrer Kommunikation verbessern wollen, von entscheidender Bedeutung ist.

1. Die Bedeutung von Untertiteln in einer vernetzten Welt

Die Videokommunikation hat sich zu einem der wichtigsten Kanäle für die Kommunikation mit Kunden entwickelt. Jüngste Berichte zeigen, dass Videos häufiger geteilt werden und mehr Interaktion erzeugen. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Umwandlung von Leads in Verkäufe. Es reicht jedoch nicht aus, nur ein Video zu erstellen. Die Art und Weise, wie die Botschaft vermittelt wird, kann über Erfolg oder Misserfolg einer Kampagne entscheiden, insbesondere in internationalen Szenarien.

2. Zugänglichkeit und Eingliederung: Alle abdecken

Einer der wichtigsten Vorteile der Untertitelung von Videos liegt in der Zugänglichkeit der Videos. Videos mit Untertiteln ermöglichen Menschen mit Hörproblemen einen einfachen Zugang zu den Inhalten. Dies ist nicht nur ein Mittel zur Verbesserung der Integration, sondern auch Ausdruck der sozialen Verantwortung der Unternehmen, Informationen für alle zugänglich zu machen. Durch die Investition in Untertitel demonstrieren Unternehmen ihr Engagement für Vielfalt und Integration und verstärken die Wirkung ihrer Botschaft.

3. Überwindung von Sprachbarrieren auf globalen Märkten

Wenn ein Unternehmen beschließt, über den elektronischen Geschäftsverkehr international zu expandieren, steht es vor einer neuen Herausforderung: der Sprachbarriere. Indem Sie Ihre Videos in verschiedenen Sprachen untertiteln, ermöglichen Sie es potenziellen Kunden, den Inhalt zu verstehen und sich mit ihm zu identifizieren, auch wenn sie die Originalsprache des Videos nicht fließend beherrschen. Dies erhöht die Reichweite und die Umsatzchancen auf ausländischen Märkten erheblich.

Hinzu kommt, dass selbst auf dem lokalen Markt viele Menschen die Amtssprache nicht fließend beherrschen, wie dies in vielen Ländern mit hohem Einwandereranteil der Fall ist. In diesem Zusammenhang trägt die Untertitelung in mehreren Sprachen dazu bei, Barrieren abzubauen und die Nutzererfahrung zu verbessern, indem eine stärkere Verbindung zu einem breiteren Publikum hergestellt wird.

4. Audio-Umgebungen, die hohe Anforderungen stellen: Messen, Arbeitsstätten oder öffentliche Räume

Videos mit Untertiteln sind auch in geräuschvollen Umgebungen oder wenn kein Ton verwendet werden kann, äußerst nützlich. Denken Sie z. B. an eine Messe oder eine Netzwerkveranstaltung, bei der Hintergrundgeräusche das Verstehen des Videoinhalts erschweren können. In solchen Fällen sorgen Untertitel dafür, dass Ihre Botschaft nicht verloren geht. Ebenso konsumieren viele Nutzer Videos an Orten wie öffentlichen Verkehrsmitteln oder am Arbeitsplatz, wo die Verwendung von Kopfhörern nicht möglich oder nicht erlaubt ist. Die Untertitel sorgen dafür, dass der Inhalt in jeder Situation zugänglich und ansprechend ist.

5. SEO und Engagement: Verbesserung der Sichtbarkeit

Ein weiterer Faktor, der die Bedeutung der Untertitelung unterstreicht, ist die Suchmaschinenoptimierung (SEO). Videos mit Untertiteln schneiden in der Regel besser in den Suchergebnissen ab, da die Algorithmen in der Lage sind, den Inhalt der Untertitel zu indizieren, so dass sie für die Nutzer relevanter und leichter zu finden sind. Dies ist besonders wichtig für Unternehmen, die ihre Online-Sichtbarkeit auf globalen Märkten, auf denen ein harter Wettbewerb herrscht, erhöhen wollen.

Darüber hinaus erhöhen Videos mit Untertiteln die Betrachtungsdauer und das Engagement der Zuschauer. Studien zeigen, dass Menschen Videos länger ansehen, wenn sie mit Untertiteln versehen sind, sogar in ihrer Muttersprache, da Untertitel die Botschaft verstärken und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

6. Erleichterung des Umstellungsprozesses

Und nicht zuletzt können gut untertitelte Videos den Konvertierungsprozess erleichtern. Wenn das Publikum den Inhalt klar versteht und sich mit der Botschaft identifiziert, ist es wahrscheinlicher, dass es die gewünschte Aktion ausführt, z. B. einen Kauf tätigt, einen Dienst abonniert oder das Video mit seinem Kontaktnetzwerk teilt. Dies unterstreicht die Bedeutung von Untertiteln als Instrument, das nicht nur die Reichweite erhöht, sondern auch die Marketing- und Verkaufsergebnisse verbessert.

Schlussfolgerung

Angesichts des weltweiten Booms des elektronischen Handels erweist sich die Videountertitelung als unverzichtbarer Bestandteil der digitalen Marketingstrategie. Es geht nicht nur darum, die Zugänglichkeit zu verbessern oder ein vielfältiges Publikum anzusprechen, sondern auch darum, die Wirkung der Kommunikation zu erhöhen und sicherzustellen, dass die Botschaft alle Zielgruppen erreicht, unabhängig von sprachlichen oder umweltbedingten Barrieren.

Wenn Ihr Unternehmen international expandieren will und Sie die Wirkung Ihrer Videoinhalte maximieren möchten, ist die Investition in Untertitel ein grundlegender Schritt. Durch die Untertitelung Ihrer Videos stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft unter allen Umständen gehört, verstanden und weitergegeben wird.

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie die Untertitelung Ihre digitale Marketingstrategie verändern kann? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und finden Sie heraus, wie wir Ihrem Unternehmen mit individuellen und effizienten Lösungen zu neuen Märkten verhelfen können.

Anfrage für Übersetzungen: